Ève-Andrée, éducatrice spécialisée, demande conseil à Martin, éducateur spécialisé, concernant le rapport qu’elle a rédigé. Elle s’entend également avec Julie pour faire un changement concernant son horaire de travail.