Martin, éducateur spécialisé, donne à un adolescent sa médication et informe ensuite tous les jeunes qu’ils peuvent sortir de leur chambre afin de descendre pour le déjeuner.