Chaque membre de l’équipe donne son opinion concernant la possibilité d’envoyer un jeune au scolaire à l’externe. On veut évaluer sa capacité à fonctionner dans un contexte extérieur au centre de réadaptation tout en s’assurant de lui permettre de vivre une réussite.