Mélanie, éducatrice spécialisée, discute avec l'équipe de la situation d'un adolescent qui vit de l'intimidation à l'école. Marie-Josée, ergothérapeute, remettra à Mélanie un questionnaire à remplir avec le jeune afin d'évaluer ses difficultés sur le plan de l'audition.