Chantale, enseignante, fait un retour avec un élève qui s’est « désorganisé » un peu plus tôt. Pendant ce temps, Stéphanie, éducatrice spécialisée, supervise le travail d’une élève.