C’est la première rencontre avec un adolescent qui souhaite intégrer le programme de qualification des jeunes (PQJ). Il est accompagné de Kim,  intervenante sociale.  Marie, éducatrice spécialisée,  lui explique qu’elle va lui faire connaître les ressources et les différents organismes de son milieu.