« L’observation, c’est la pierre angulaire du travail de l’éducateur spécialisé » mentionne Marie. Elle précise qu’une des forces du programme de qualification des jeunes, ce sont les nombreux outils de travail. Marie explique ensuite l’utilisation avec les adolescents de certains outils d’observation et d’évaluation.