Caroline, éducatrice spécialisée, surveille le coin des grands pendant la récréation. Elle doit intervenir auprès d’un groupe de filles qui refusent de se déplacer pour laisser le terrain de soccer aux garçons.