Martin et Julie, éducateurs spécialisés, refusent la demande d'un adolescent d’aller chercher le journal à la réception. Dans cette unité, les privilèges se méritent par l’adoption d’attitudes et de comportements adéquats.